Introdução
Este web site foi criado e desenvolvido de forma artesanal e direcionado especificamente à preservação da memória da grande família Stávale mundial, com destaques aos países Itália, Brasil, Argentina e Estados Unidos da América, onde se concentram a maioria de nossos parentes.
Na Itália, por ser nosso berço ancestral e nos demais países por receberem a grande quantidade dos nossos antepassados imigrantes.
Devido à característica de ser um web site de família e de genealogia, não tem fins lucrativos, não é um web site empresarial ou comercial.
Portanto, em sua criação e desenvolvimento não houve a preocupação de ser acessado por celular. A intenção principal é de acessar por monitores de computadores e quanto maior melhor, porque o objetivo é o da família navegar calmamente, com uma visão bem ampla e com bastante informação e isso não pode ser feito por celular, pois tem muita limitação. Porém, desde 2020 estamos aperfeiçoando o portal da família de forma a tornar-se mais responsivo e abrangente, adequando o código de construção, estruturação e design para ser visualizado em qualquer dispositivo.
O stavale.com começou a engatinhar ou dar seus primeiros passos em 1996, acesse o link: https://www.stavale.com/historiastavale.htm
Hoje, 2021, é o maior e mais completo web site de família do mundo e possui também um museu físico para acomodar itens históricos doados por membros da família, acesse o link: https://www.stavale.com/acervo_lista.html
This web site was created and developed in an artisan way and specifically aimed at preserving the memory of the great world Stávale family, with highlights to the countries Italy, Brazil, Argentina and the United States of America, where most of our relatives are concentrated.
In Italy, for being our ancestral cradle and in other countries for receiving the large number of our immigrant ancestors.
Due to the characteristic of being a family and genealogy website, is not for profit, is not a corporate or commercial website.
Therefore, in its creation and development there was no concern to be accessed by cell phone. The main intention is to access by computer monitors and the bigger the better, because the goal is for the family to navigate calmly, with a very wide view and with a lot of information and this cannot be done by cell phone, has lot of limitations. However, since 2020 we are getting better the family portal in order to become more responsive and comprehensive, adapting the building code, structuring and design to be viewed on any device.
Stavale.com started to crawl or take its first steps in 1996, visit the link: https://www.stavale.com/historiastavale.htm
Today, 2021, is the largest and most complete family web site in the world and also has a physical museum to accommodate historical items donated by family members, visit the link: https://www.stavale.com/acervo_lista.html
Este site visa fundamentalmente a integração dos Stávale do mundo inteiro. Todos os dados aqui contidos foram levantados, analisados e comprovados por Reinaldo José Stávale através de pesquisas, investigações, entrevistas, checagem de documentos e troca de correspondências ao longo de muitos anos de dedicação. Agradeço a colaboração e a atenção de todos que me receberam em seus lares e em seus locais de trabalho.
Enalteço e destaco essas participações especiais: Ronald (Ron) Xavier Stávale (USA), Alfredo Stávale Sobrinho (SP), os irmãos Reynaldo Loureiro Stávale (Brasília - DF) e Renato Loureiro Stávale (RJ), Roberto (Bob) Stávale (SP), Olívia Stávale Pêra (SP), o Maestro Salvatore Stávale (SP), a Prefeitura de Atibaia (na figura da eficiente funcionária Maria do Carmo), Alexandra (Pindorama - SP, filha de Maria Luiza Stávale), Pedro Stávale Neto e sua irmã Neide (SP), os irmãos Eneida, Edgard e Adhemar Stávale (SP), Ione Toledo Garcia Lopes (Atibaia – SP, sobrinha de Rosa Stávale), Aparecida Rodrigues Stávale (SP), Terezinha F. Stávale (SP), Alexandre Stávale Madrid (SP), os irmãos Clarisse e Marcos Augusto Stávale (SP), o casal João Norberto Stávale e Magda (SP), Bianca Stávale (SP), João Stávale (o Mestre Maçon - RJ), Leila Stávale Guahiba (RJ), João Pedro Stávale e sua filha Maria de Lourdes (Araras e Limeira - SP), Marcelo Stávale Molina (Brasília - DF), o casal Tereza Stávale Malheiro e Hélio Stempniewski (SP), Trish Mirachi (USA), Elyse Stávale O’Kane (USA), Sara Stávale (Argentina), Davidson Pierotti (SP), Ismael Matos Meira (Sorocaba - SP), Ricardo Stávale (SP), Victor Stávale (SP), Sergio Stávale (SP), Sonia Stávale (SP), Annanélia Guedes de Melo (Florianópolis - SC), Angelo Agarelli do web-site Portal da Mooca (SP), Mario Anastasio do web-site Fuscaldo City (Italia), Waldemar Manassero do web-site Radio Italiana (SP), o web site Portal Italia (SP), o web design Bruno Rodrigues da Agencia On Creative (SP), Marcos Ramia (Cesta Básica Domicili - SP), os amigos da cidade de Fuscaldo - Itália, as funcionárias da Comune di Fuscaldo (Prefeitura de Fuscaldo) Franca Trifilio e Carmelina Stefanelli e os parentes das cidades italianas de: Fuscaldo - Francesco Stávale, Maria Stávale e Giacomo Martino; Bisignano - Elio Stávale; Ancona - as irmãs Maria Rosária e Annalisa Stávale; San Giacomo di Cerzeto - Antonio Stávale; e o historiador genealogista italiano Antonio Pupo (Fuscaldo).Caso queira inserir, sugerir ou corrigir alguma coisa referente a qualquer item contido no Portal, ou doar ao Museu (Acervo), contate: [email protected]
Equipe responsável:
Brasil - Reinaldo J. Stávale
Brasil - Airton Bernabe (web design)
United States of America - Ronald X. Stávale
Ron is in charge of this site in USA, and he is responsible for the development of the North American Family Genealogical Tree.
Reinaldo and I are attempting to link all of our families. Therefore this site is one source to go to in order to discover information about our roots. It will be a resource for us and generations to come. I have given him information on our family tree as best as I know it. He encourages us to submit pictures and information about ourselves if we wish.
If you want to send pictures, curriculum or biography, cases, or more information (including the names and birth dates of your children/cousins etc) then please forward them to me and I will translate the information for Reinaldo. Please feel free to post your family pictures on this site and I will forward them to Reinaldo.
Parafraseando Marx: "STÁVALE DE TODO O MUNDO, UNÍ-VOS"
Museu Stávale
No Bairro da Moóca, cidade de São Paulo, há um museu físico contendo um Acervo constituído por livros, documentos, pinturas, fotografias, antigüidades, partituras, informações, publicações, uniformes, equipamentos, enfim... qualquer tipo de item ou material de algum membro da sua família Stávale do passado e dos que, no presente, participam da perpetuação da saga.
Você pode contribuir para o enriquecimento cultural e histórico do acervo, enviando-nos o material que julgar ser representativo, como o elencado acima. Vejam as fotos de alguns itens do Acervo.
Agradecemos àqueles que já contribuíram e os que desejam fazê-lo.
Stávale Museum
In the neighborhood of Moóca, São Paulo city, there is a physical museum containing a Collection consisting of books, documents, paintings, photographs, antiques, scores, information, publications, uniforms, equipment, in short... any type of item or material from any member of his Stávale family from the past and those who, in the present, participate in the perpetuation of the saga.
You can contribute to the cultural and historical enrichment of the collection by sending us the material you deem to be representative, such as the one listed above. See photos of some items from the Collection
We thank those who have already contributed and those who wish to do so.
"Atrás de mim estão todos os meus ancestrais me dando força. A vida passou através deles até chegar a mim. E em honra a eles eu a viverei plenamente."
Bert Hellinger.
“QUEM NÃO SABE DE ONDE VEM, NÃO SABE PARA ONDE VAI.”