PÁGINA 15

MIA GIOCONDA

Canta Chrystian & Ralf - Partecipazione speciale - Agnaldo Rayol

Do dia que nascemos e vivemos para o mundo
Nos falta uma costela que encontramos num segundo
Às vezes muito perto desejamos encontrá-la
No entanto é preciso muito longe ir buscá-la

Vejamos o destino de um pracinha brasileiro
Partindo para a Itália transformou-se num guerreiro
E lá muito distante, despontar o amor sentiu
E disse estas palavras a uma jovem quando a viu:

Italiana,
La mia vita oggi sei tu
io te voglio tanto bene
Partiremo due insieme
Ti lasciar non posso più
Italiana
Voglio a ti piccola bionda
Ha il viso degli amori
La tue lapri son due fiori
Tu sarai mia Gioconda

Vencido o inimigo que antes fora varonil
Recebeu da F.E.B. ordem de embarcar para o Brasil
Dizia a mesma ordem:
Quem casou, não poderá levar consigo a esposa
a esposa ficará

Prometeu então o bravo, ao dar baixa e ser civil:
Embarcarás amada, para os céus do meu Brasil
E, enquanto ela esperava lá no cais napolitano
Repetia estas palavras no idioma italiano:

Brasiliano,
La mia vita oggi sei tu
Io te voglio tanto bene
Quiedo a Dio que tu venga
Ti scordar non posso più
Brasiliano,
Sono ancora tua bionda
Mi sposo hai lasciato
Questo cuore abandonato
Che chiamasti di Gioconda

Di Gioconda
Di Gioconda

MUSICA PROIBITA

Andrea Bocelli

Ogni sera di sotto al mio balcone
sento cantar una canzon d’amore,
più volte la ripete un bel garzone
e battere mi sento forte il core,
e battere mi sento forte il core.
Oh quanto è dolce quella melodia
oh com è bella, quanto m’e gradita!
ch’io la canti non vuolla mamma mia:
vorrei saper perchè me l’ha proibita?
Ella non c’è ed io la vó cantar
la frase che m’ha fatto palpitare:

Vorrei bacciare i tuoi capelli neri,
la labbra tue e gli occhi tuoi severi,
vorrei morir con te angel di Dio,
a bella innamorata, tesor mio.

Qui sotto il vidi ieri a passeggiar
e lo sentiva al solito cantar:

Vorrei bacciare i tuoi capelli neri,
le labbra tue e gli occhi tuoi severi;
stringimi, o cara, stringimi al tuo core
fammi provar l’ebbrezza dell’amor.

NA SERA È MAGGIO

Roberto Murolo

Quanno vene appuntamento
guarde ò mare e guarde è fronne,
si te parlo nun rispunne
staie distratta comm à cché.

Io te tengo dintò core,
songo sempre’nnammurato
ma tu invece à nato
e te staie sucurdanno’e me.

Quanno se dice si! Tienelo a mente,
nun sádda fa muri nu core amante.
Tu me diciste: si,’na sera è maggio,
e mo tiene o curaggio è me lassà.

St’uocchie tuoi nun so sincere
comme a quanno me’ncuntraste,
comme a quanno me diciste:
voglio bene sulo a te.

E tremanno me giuraste,
cu na mano’ncoppa o core,
nun se scorda ò primmo ammore
mo te staie scurdanno è me.

NA VOCE NA CHITARRA È ’O POCO È LUNA

C. A. Rossi - Ugo Calise
Canta Teddy Reno

Na voce na chitarra
è’o poco è luna
e che vo cchiú
pe’fa sta serenata
pe suspirá d’ammore
chiano chiano
parole doce
pé na’nnamurata
te voglio bene
luntano a te
nun posso cchiú campá.

Na voce na chitarra
è’o poco è luna
e comm’è doce
chesta serenata
a voce toia
a’accosta cchiú vicina
e tu t’astrigne
a me cchiú appassiunata
cu na chitarra
e nu fillilo è voce
cu te vicina
canto so felice
ammore nun posso cchiú
scurdarme è te.

NANNÌ

Claudio Villa

Guarda che sole ch’e sortito Nannì
che profumo de rose de garofoli e pansè
come tutto un paradiso li castelli so accosì
guarda frascati che cia tutto un sorriso
n’a delizia n’amore n’a bellezza da incantà.

Lo vedi ecco marino
la sagra c’e dell’uva
fontane che danno vino
quant’abbondanza c’è
apresso vie Genzano
cor pitoresco Arbano
su viett’a divertì
Nannì, Nannì.

La c’è l’Ariccia
e più giù c’è Castello
ch’è davvero un gioiello
co que lago da incantà
e le fravole’n profumo
solo a Nemi poi sentì
sotto que lago
un mistero ce stà
de Tiberio le navi
so l’antica civilità.

So mejo de la sciampagna
li vini de ste vigne
ce fanno quella cucagna
dar tempo de Noè
li prati a tutto spiano
so frutte vigne e grano
s’annamo e mette li
Nannì, Nannì.

E sera e già le stelle
te fanno un manto d’oro
e le Velletranelle
se mettono a cantà
se sente quello stornello
risponne un ritornello
che coro viè a sentì
Nannì, Nannì.

NEL BLU, DIPINTO DI BLU

Domenico Modugno

Penso che un sogno cosí non ritorni mai più:
mi dipingevo le mani e la faccia di blu,
poi d’improvviso venivo dal vento rapito
e incominciavo a volare nel cielo infinito...
Volare... oh, oh!...
cantare... oh, oh, oh, oh!
nel blu, dipinto di blu,
felice di stare lassú.
E volavo, volavo felice piú in alto del sole ed ancora piú su,
mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiú,
una musica dolce suonava soltando per me...
Volare... oh, oh!...
cantare... oh, oh, oh, oh!
nel blu, dipinto di blu,
felice di stare lassú.
Ma tutti i sogni nell’alba svaniscon perché,
quando tramonta, la luna li porta con sé
Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli,
che sono blu come un cielo trapunto di stelle,
Volare... oh, oh!...
catare... oh, oh, oh, oh!
nel blu, dipinto di blu,
felice di stare lassú.
E continuo a volare felice piú in alto del sole ed ancora piú su,
mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu,
la tua voce é una musica dolce che suona per me...
Volare... oh, oh!...
cantare... oh, oh, oh, oh!
nel blu, degli occhi tuoi blu,
felice di stare quaggiú,
Fenalino:

Nel blu degli occhi tuoi blu,
felice di stare quaggiú,
con te!

NON DIMENTICAR

Bobby Solo

Non dimenticar
che ti ho voluto tanto bene
ti ho saputo amar
non dimenticar
or di questo amor
un sol ricordo ti appartiene
non gettarlo ancor
fuori dal tuo cuor.

Se ci separò se ci allontanò
l’ala del destino
non ne ho colpa no
e mi sentirò
sempre a te vicino.

Non dimenticar
che ti ho voluto tanto bene
forse nel mio cuor
puoi trovare ancor
tanto e tanto amor.

Finale

Non dimenticar
che ti ho voluto tanto bene
ti ho saputo amar
non dimenticar, non dimenticar.

NON HO L’ETÁ

Gigliola Cinquetti

Non ho l’etá,
non ho l’etá per amarti,
non ho l’etá
per uscire sola con te.
E non avrei,
non avrei nulla da dirti
perché tu sai
molte piú cose di me.

Lascia ch’io viva
un amore romantico
nell’attesa che venga quel giorno
ma ora no.

Non ho l’etá
non ho l’etá per amarti,
non ho l’etá
per uscire sola con te.
Se tu vorrai
se tu vorrai aspettarmi,
que giorno avrai
tutto il mio amore per te.

NON PENSARE A ME

Iva Zanicchi

Non pensare a me
continua pure la tua strada
senza mai pensare a me
tanto cosa vuoi
c’è stata solo
un’aparentesi fra noi
forse piangerò
ma in qualche modo bene o male
tu vedrai mi arrangerò
anche se mai più
sarò felice
come quando c’eri tu
la vita continuerà
il mondo non si fermerà
non pensare a me
il sole non si spegnerà
con te,
la la la la la.

NON SON DEGNO DI TE

Gianni Morandi

Non son degno di te
non ti metito più
ma al mondo no,
non esiste nessuno
che non ha sbagliato una volta
e va bene così
me ne vado da te
ma quando la sera
tu restarai sola
ricorda qualcuno
cha amava te.

Sui monti di pietra
può nascere un fiore
in me questa sera
è nato l’amore per te.

E va bene così
me ne vado da te
ma al mondo no,
non esiste nessuno
che non ha sbagliato
una volta, amor.

Non son degno di te
non ti merito più
ma quando la sera
tu restarai sola
ricorda qualcuno
che amava te.

Finale

Amore, amor, amore, amor.