Ritmo lento di D’Anzi – Bracchi
Me fan murì del rid tutta la gent
Che vorarisen fa quel che fo mi
San minga che mi sont on prepotent
San nò che mi quand parli foo stremi
E me fo rispettà cont el cortell.
Son pussee svelt d’un gat e d’un usell
E me fo rispettà cont el cortell.
Mi sont el Barbisin de la Mojazza
‘Ndu spui fo ‘na busa grossa inscì
Cont una sberla rompi ona ganassa
Quand parli tremen tucc davanti a mì.
Mi mangi carna tutta settimana
De succher e caffè ghe n’ho on vagon
Polaster e buter formagg de grana
E on magasin de cass pien de saon.
Sont prepotent e nient me fa paura
E giri in lungh e in largh per la città
Me lassa perd perfino la questura
Perchè col Barbisin gh’è nient de fà.
Mi son el Barbisin de la Mojazza
E nient al mond me podaria stremì
Per mi pientà di gran a l’è una bazza
A taccà lit cont mi, voer dì murì.
G’ho tre moros per gamba e dò per brasc
Che se velenen dò o tre volt al dì
Chi mangia i sofranei, chi derva el gas
In trop innamorà gh’è nient de dì
Apena fo on passin foera di cà
On reggiment de donn in lì a spettà.
Mi sont el Barbisin de la Mojazza
E mangi e bevi a sbafo tutt el dì.
Cont mi gh’è no de fa trop el ganassa
Se guardi in faccia a vun t’el fo stremì
Mi tiri de cortell come una bissa
‘Ndue passi, tremen tucc del gran spavent
E quand me sbatti in mezz in d’ona rissa
Gh’è per lo men quaranta feriment.
Le gent la dis “chiamate la questura”
Bisogna denunciall e fall ligà
Peu tremen del spaghett e de paura
Perchè col Barbisin gh’è nient de fa.
L’è quest el Barbisin de la Mojazza
Che l’imperava almen trent’anni fa
Ma el manganel e on manich de ramassa
T’han liberà per sempre la città.
Valzer Satirico in Dialetto Milanese di D’Anzi – Brachi
L’è bel quando l’è festa
Solcà de Milan
In cerca del clima un poo san
Andà a San Cristofen
A Gorla, al Buschett
O lung el Navili al Ronchett.
L’è lì che se incuntra
El vero sa sà
El bulo del dasi
Vestì de gagà.
Ritornello
Guarda el Biscella de Porta Cisnes
Cont la camisa culur di scires
La magiustrina e i calsun de velù
E la giacchetta col baver in sù.
El balla el valzer ch’el par un draghett
In la mazurca el fa tutt i cursett
La dis la gent quand el veden ballà:
L’è propi bel – Propi bel de catà!
Guarda el Biscella coi scarp a button
El ga i cavei petenà col saun
Con la giacchetta culur del safran...
El par el sindic de San Columban.
II
Camisa de seda
Scarpett cont I ghett
E l’aria del vero maghett.
La testa lustrada
Che spussa de grass
T’el vedet la festa andà a spass.
Sel ga la murusa
Ghe pias fa el depù
Stu gran lumagari
Vestì de cafù.
Canzone Milanese di D’Anzi – Bracchi
Gianni Magni
I
Girando per le strade
te leget fundeghée
Guardini e Faccincani
salumi prestinée
e dove in tempi antichi
a gh’hera un perrucchée
adesso tu leggi Aldo
tintura cunti l’hennée.
Ghe va la contessina,
la tusa del tollée,
la dama e la sartina
dal vivo perrucchée.
Ritornello
Alfredo fam el neo sul barboss
Giovanni g’hu tri peli chi sul goss
Arturo più mi lisci e più mi piaci
Osvaldo sta attento al tira baci.
Stan sotta a un macchinari per tre our
e riscen polmoniti e raffredur;
per far la messa in piega son capaci
de suppurtà la pena del Signour.
Chi voer la permanente
chi voer la riga in mess
chi un ricciolo fuggente
ch’el ghizza come un pess,
e appena che hann finii de petenas,
de fass la manicur de depilass,
a giren per la cà cunt i sciavatt
o curen in cursina a lava I piatt.
II
Sti celebri master
ti vedet lavurà
che paren professuri
dell’Università.
El pettin in l’uregia
a guisa d’un Pennell,
se creden immurtali
se creden Raffael.
Ma i donn in entusiasta
e spenden fiur de ghei
per mettes la tintura
che fa crudà I cavei.
Ritornello
Alfredo fam la tinta verderam
Giovanni stai attento nel bisciam
Arturo mettum su la vaselina
Osvaldo mi consigli uma retina?
Chi vör sembrà Madama Pompadur,
chi vör un rissulin cul mazz de fiur,
lo spruzzo de lavanda parigina
come la penelada d’un pittor.
Vorrei la cipria rosa
la crema libertì
e poi qualche altra cosa
de mettum nott e dì.
Sta moda l’è una frivola invenzion
che costa mi so no quanti milliun.
Perchè perdii del tempo a fas biscià
se l’è inscì bel a fas dispetenà.
Luciano Tajoli
Quando sei andata via
ho pianto, pianto di color
oggi che ritorni mia
mi chieldi se io t’amo ancor.
È troppo tardi ormai
è troppo tardi
oggi vorresti ancor
tornare come allor
ma i giuramenti tuoi
falsi e buggiardi
dicono al cuore tu
sei sempre tu.
Innutilmente
cerchi ancora di mentire
perchè vuoi dire (2º come puoi dire)
son tornata perchè non ho che te
leggo negli occhi tuoi
quando mi quardi
tutto è finito ormai
è troppo tardi.
Baci senza poesia
promesse senza fedeltà
forse l’ultima buggia
un’altro credere potrà.
Mario Latilla
Cade la mela dal melo
la pera dal pero
è costretta a cascar
cade la pioggia dal cielo
cadono gli uomini in mar
ieri un magnifico vaso
mi cadde sul naso
dal decimo pian
e con un dolce sorriso
mi misi allora a cantar.
Evviva la Torre Di Pisa
che pende che pende
ma sempre sta su
evviva la Torre Di Pisa
che pende che pende
e mai non vien giù
se tu verrai con me Maria Luiza
la guarderai e poi esclamerai
mamma mia che effetto mi fa
evviva la Torre Di Pisa
che pende che pende
e mai non cadrà.
Quando la vedi
ai tuoi occhi non credi
e una grande paura ti fa
ma come fa stare in piedi
meglio tirarsi più in la
dopo s’infilan te scale
si sale si sale
lei pende di più
senti la testa girare
mentre ripeti anche tu.
Evviva la Torre Di Pisa ecc...
Luciano Taioli
Firenze stanotte sei bella in un manto di stelle
che in cielo risplendono tremole come fiammelle
nell’ombra nascondi gli amanti,
le bocche tremanti si parlan d’amor,
intorno c’é tanta poesia
per te vita mia sospira il mio cuor.
Sull’Arno d’argento si specchia il firmamento
menre un sospiro e un canto si perde lontan,
dorme Firenze sotto il raggio della luna
ma dietro ad un balcone veglia una madonna bruna.
Balconi adornati di pampini e glicini in fiore,
stanotte schiudetevi ancora che passa l’amore
germogliano le serenate madonne ascoltate son mille canzon
il vostro sorriso é la vita la gioia infinita, l’eterna canzon.
Finale...
Sopra i lungarni senti un’armonia d’amore
sospirano gli amanti, bocca a bocca cuore a cuore.
Rita Pavone
Pianissimo
Te lo dico pianissimo
Questo piccolo ciao
Sottovoce
Così nessuno capira’niente
E tu solamente tu capirai
Quanto sono innamorata di te.
Pianissimo
Devo dirlo pianissimo
Questo piccolo ciao
Mi dispiace
Doverti dire solo ciao
Mentre in mezzo alla gente
Vorrei gridare.
Fortissimo
Che ti amo
Fortissimo
Che ti amo di più
D’ogni cosa
Al mondo amore
Amo te...
Che ti amo di più
D’ogni cosa
Al mondo amore
Amo te...
De Peppino Turco e Luigi Denza (1880)
Canta Luciano Pavarotti
Aissera, nanninè, mme ne sagliette,
tu saje addò, tu saje addò
Addò, sto core'ngrato, cchiu dispiette,
farme nun po, farme nun po
Addò lo ffuoco coce, ma si fuje,
te lassa sta, te lassa sta
E nun te corre appriesso nun te struje,
sulo a guardà, sulo a guardà.
Jammo, jammo, 'ncoppa jammo jà
jammo, jammo, 'ncoppa jammo jà } BIS
funiculì funiculà funiculì funiculà
'ncoppa jammo jà funiculì funiculà.
Se n'è sagliuta, oje né, se n'è sagliuta,
la capa giá, la capa giá
E' ghiuta, po' è tornata, po' è venuta,
sta sempe ccá, sta sempe ccá
La capa vota, vota attuorno, attuorno,
Attuorno a te, attuorno a te
Lo core canta sempe no taluorno,
sposammo, oje né', sposammo, oje né'
Jammo, jammo, 'ncoppa jammo jà
jammo, jammo, 'ncoppa jammo jà } BIS
funiculì funiculà funiculì funiculà
'ncoppa jammo jà funiculì funiculà.
Un'altra versione:
Aissera, nanninè, mme ne sagliette,
tu saje addò, tu saje addò
Addò, sto core'ngrato, cchiu dispiette,
farme nun po, farme nun po
Addò lo ffuoco coce, ma si fuje,
te lassa sta, te lassa sta
E nun te corre appriesso nun te struje,
sulo a guardà, sulo a guardà.
Jammo, jammo, 'ncoppa jammo jà
jammo, jammo, 'ncoppa jammo jà } BIS
funiculì funiculà funiculì funiculà
'ncoppa jammo jà funiculì funiculà.
Ne jammo da la terra a la montagna
no passo'ncè no passo'ncé
se vede Francia, proceta la Spagna
e io veco te, e io veco te
tirate co lli fune nnito'nfatto
'ncielo se va, 'ncielo se va
se va comm'a llo viento a l'antrasatto
guè saglie sa, guè saglie sa)
Jammo, jammo, 'ncoppa jammo jà
jammo, jammo, 'ncoppa jammo jà } BIS
funiculì funiculà funiculì funiculà
'ncoppa jammo jà funiculì funiculà.
Umberto Tozzi
Gloria manchi tu nell'aria
manchi ad una mano
che lavora piano
manchi a questa bocca
che cibo piu non tocca
e sempre questa storia
che lei la chiamo Gloria.
Gloria sui tuoi fianchi
la mattina nasce il sole
entra odio ed esce amore
dal nome Gloria.
Gloria manchi tu nell'aria
manchi come il sale
mi manchi piu del sole
sciogli questa neve
che soffoca il mio petto
t'aspetto Gloria.
Gloria chiesa di campagna
acqua nel deserto
lascio aperto il cuore
scappa senza far rumore
dal lavore dal tuo letto
dai gradini di un altare
ti aspetto Gloria.
Gloria per chi attende il giorno
e invece di dormire
con la memoria torna
a un tuffo nei papaveri
in una terra libera
per chi respira nebbia
per chi respira rabbia
per me che senza Gloria
con te nuda sul divano
faccio stelle di cartone
pensando a Gloria.
Ernesto Bonino
Un’inglesina sul canal grande
guarda la luna sospira e va
un fornaretto sentimentale
s’affacia al ponte e canta così.
Gondola gondola gondoli
gondola gondola.
Lei le sorride lui fa l’occhiello
e a tutto un tratto nasce l’amor.
Ogni notte a Venezia
con un quarto di luna
scivola sulla laguna
il più bel sogno d’amor.
Gondola gondola gondoli
gondola gondola.
Vola colomba il sole indora
il vaporetto che se ne va
sul canal grande resta una scia
anima mia non mi lasciar.
Gondola gondola gondoli
gondola gondola.
Se mi vuoi bene pensami sempre
scrivimi tanto non mi lasciar.
Ogni notte a Venezia ecc... ecc...